Translation?

[MiSO]

Interesting teas, but what is it called in English? (Dutch, German is also ok)

Daun Jati Beland
Kumis kucing
Daun Wungu

Thanks!

[gilbert de jong]

Daun Jati Beland....could be junglewoodleaftea (daun=leaf, jati=wood, 'beland' probably belantara?=jungle.

Kumis kucing.....a flower with herbal healing powers (artosiphon grandiflorus)

Daun Wungu....(tricky one) wungu in javanese means purple, it also means 'to get up'/'not
sleeping'...wungkus in javanese means, wrapped leafs and pinned
can'tfigure out a name that would make sense from that...other then purple
leaf tea?

[MiSO]

Sorry it is:
Daun Jati BelandA

Daun Jati Beland....could be junglewoodleaftea (daun=leaf, jati=wood, 'beland' probably belantara?=jungle.

Kumis kucing.....a flower with herbal healing powers (artosiphon grandiflorus)

Daun Wungu....(tricky one) wungu in javanese means purple, it also means 'to get up'/'not
sleeping'...wungkus in javanese means, wrapped leafs and pinned
can'tfigure out a name that would make sense from that...other then purple
leaf tea?

Mmm..interesting...

Daun Wungu must be an activating tea then.

As always: thanks for translating.

[gilbert de jong]

:lol:

daun belanda you should know...what is typical dutch, green green XXXXX, cows eat it :wink: .

[MiSO]

Grass...!

Green Grass Tea.. frown..

[gilbert de jong]

:D , yup

[MiSO]

Haha... I don't need the supermarket for this... when you see someone crawling between cows, you know it's me...

[MiSO]

My new grass buddy...

[gilbert de jong]

:lol: